"несозревший" meaning in All languages combined

See несозревший on Wiktionary

Adjective [Русский]

IPA: nʲɪsɐˈzrʲefʂɨɪ̯
Etymology: Из не- + созревший, далее от гл. созреть, из со- + зреть, далее от формы, родств. ст.-слав. зьрѣти, зьрѣѭ (др.-греч. τίκτειν); ср.: укр. зрíти, зрíю, болг. зре́я «зрею», сербохорв. зре̏ти, зри̑м, словенск. zréti, zrȇjem, чешск. zrát, zraji, словацк. zrеť, zrejem «созревать», др.-польск. źrzeć, źrzeję, в.-луж. zrać. Далее см. зерно́. Ср. др.-инд. járati, jī́ryati «становится дряхлым, трухлявым, стареет», járant- «старый, дряхлый», jā́ras «дряхлость», авест. zarta- «немощный от старости», греч. γέρων «старец», γῆρας ср. р. «старость», γεργέριμοι мн. «созревшие плоды», арм. сеr «старый, старец», др.-исл. karl «мужчина, старец». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: несозре́вший [singular, masculine, nominative], несозре́вшее [singular, neuter, nominative], несозре́вшая [singular, feminine, nominative], несозре́вшие [plural, nominative], несозре́вшего [singular, masculine, genitive], несозре́вшего [singular, neuter, genitive], несозре́вшей [singular, feminine, genitive], несозре́вших [plural, genitive], несозре́вшему [singular, masculine, dative], несозре́вшему [singular, neuter, dative], несозре́вшей [singular, feminine, dative], несозре́вшим [plural, dative], несозре́вшего [singular, masculine, accusative, animate], несозре́вшее [singular, neuter, accusative, animate], несозре́вшую [singular, feminine, accusative, animate], несозре́вших [plural, accusative, animate], несозре́вший [singular, masculine, accusative, inanimate], несозре́вшие [plural, accusative, inanimate], несозре́вшим [singular, masculine, instrumental], несозре́вшим [singular, neuter, instrumental], несозре́вшей [singular, feminine, instrumental], несозре́вшею [singular, feminine, instrumental], несозре́вшими [plural, instrumental], несозре́вшем [singular, masculine, prepositional], несозре́вшем [singular, neuter, prepositional], несозре́вшей [singular, feminine, prepositional], несозре́вших [plural, prepositional]
  1. не достигший спелости
    Sense id: ru-несозревший-ru-adj-rYZHAEJr
  2. перен. недостаточно продуманный, не полностью готовый (о плане, замысле, идее и т. п.) Tags: figuratively
    Sense id: ru-несозревший-ru-adj-RxmyxlVN
  3. перен. не достигший полного развития Tags: figuratively
    Sense id: ru-несозревший-ru-adj-hEZCg8eq
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: неспелый, незрелый, незрелый, незрелый Related terms: созревший, созреть, зреть Translations (не достигший полного развития): immature (Английский) Translations (не достигший спелости): unripe (Английский), green (Английский) Translations (недостаточно продуманный, не полностью готовый): immature (Английский)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "созревший"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "зрелый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "спелый"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 4a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой не-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой с-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -вш",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 11 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из не- + созревший, далее от гл. созреть, из со- + зреть, далее от формы, родств. ст.-слав. зьрѣти, зьрѣѭ (др.-греч. τίκτειν); ср.: укр. зрíти, зрíю, болг. зре́я «зрею», сербохорв. зре̏ти, зри̑м, словенск. zréti, zrȇjem, чешск. zrát, zraji, словацк. zrеť, zrejem «созревать», др.-польск. źrzeć, źrzeję, в.-луж. zrać. Далее см. зерно́. Ср. др.-инд. járati, jī́ryati «становится дряхлым, трухлявым, стареет», járant- «старый, дряхлый», jā́ras «дряхлость», авест. zarta- «немощный от старости», греч. γέρων «старец», γῆρας ср. р. «старость», γεργέριμοι мн. «созревшие плоды», арм. сеr «старый, старец», др.-исл. karl «мужчина, старец». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "несозре́вший",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "несозре́вшее",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "несозре́вшая",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "несозре́вшие",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "несозре́вшего",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "несозре́вшего",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "несозре́вшей",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "несозре́вших",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "несозре́вшему",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "несозре́вшему",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "несозре́вшей",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "несозре́вшим",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "несозре́вшего",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "несозре́вшее",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "несозре́вшую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "несозре́вших",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "несозре́вший",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "несозре́вшие",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "несозре́вшим",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "несозре́вшим",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "несозре́вшей",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "несозре́вшею",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "несозре́вшими",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "несозре́вшем",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "несозре́вшем",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "несозре́вшей",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "несозре́вших",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "созревший"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "созреть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "зреть"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "М. Л.",
          "collection": "Всемирный следопыт",
          "date": "1929",
          "ref": "М. Л., «Папуасы и меланезийцы», 1929 г. // «Всемирный следопыт» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Особенно важную роль в хозяйстве играет кокосовая пальма: несозревший кокосовый орех содержит питательную жидкость, спелое ядро дает в изобилии масло, скорлупа служит для изготовления сосудов, листья идут на покрытие хижин, для плетения цыновок, парусов.",
          "title": "Папуасы и меланезийцы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "не достигший спелости"
      ],
      "id": "ru-несозревший-ru-adj-rYZHAEJr"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Николай Сизов",
          "date": "1970",
          "ref": "Николай Сизов, «Антиквары», 1970 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "У майора не было привычки заставлять работника излагать несозревшие мысли, высказывать непродуманные версии.",
          "title": "Антиквары"
        }
      ],
      "glosses": [
        "недостаточно продуманный, не полностью готовый (о плане, замысле, идее и т. п.)"
      ],
      "id": "ru-несозревший-ru-adj-RxmyxlVN",
      "raw_glosses": [
        "перен. недостаточно продуманный, не полностью готовый (о плане, замысле, идее и т. п.)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Валентин Распутин",
          "date": "1994",
          "ref": "В. Г. Распутин, «Женский разговор», 1994 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Девка она рослая, налитая, по виду ― вправду в бабы отдавай, но умишко детский, несозревший, голова отстает.",
          "title": "Женский разговор"
        }
      ],
      "glosses": [
        "не достигший полного развития"
      ],
      "id": "ru-несозревший-ru-adj-hEZCg8eq",
      "raw_glosses": [
        "перен. не достигший полного развития"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nʲɪsɐˈzrʲefʂɨɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "неспелый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "незрелый"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "незрелый"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "незрелый"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "не достигший спелости",
      "word": "unripe"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "не достигший спелости",
      "word": "green"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "недостаточно продуманный, не полностью готовый",
      "word": "immature"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "не достигший полного развития",
      "word": "immature"
    }
  ],
  "word": "несозревший"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "созревший"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "зрелый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "спелый"
    }
  ],
  "categories": [
    "Русские лексемы",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 4a",
    "Русские слова с приставкой не-",
    "Русские слова с приставкой с-",
    "Русские слова с суффиксом -вш",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-pr-R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 11 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Из не- + созревший, далее от гл. созреть, из со- + зреть, далее от формы, родств. ст.-слав. зьрѣти, зьрѣѭ (др.-греч. τίκτειν); ср.: укр. зрíти, зрíю, болг. зре́я «зрею», сербохорв. зре̏ти, зри̑м, словенск. zréti, zrȇjem, чешск. zrát, zraji, словацк. zrеť, zrejem «созревать», др.-польск. źrzeć, źrzeję, в.-луж. zrać. Далее см. зерно́. Ср. др.-инд. járati, jī́ryati «становится дряхлым, трухлявым, стареет», járant- «старый, дряхлый», jā́ras «дряхлость», авест. zarta- «немощный от старости», греч. γέρων «старец», γῆρας ср. р. «старость», γεργέριμοι мн. «созревшие плоды», арм. сеr «старый, старец», др.-исл. karl «мужчина, старец». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "несозре́вший",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "несозре́вшее",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "несозре́вшая",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "несозре́вшие",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "несозре́вшего",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "несозре́вшего",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "несозре́вшей",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "несозре́вших",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "несозре́вшему",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "несозре́вшему",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "несозре́вшей",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "несозре́вшим",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "несозре́вшего",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "несозре́вшее",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "несозре́вшую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "несозре́вших",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "несозре́вший",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "несозре́вшие",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "несозре́вшим",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "несозре́вшим",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "несозре́вшей",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "несозре́вшею",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "несозре́вшими",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "несозре́вшем",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "несозре́вшем",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "несозре́вшей",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "несозре́вших",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "созревший"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "созреть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "зреть"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "М. Л.",
          "collection": "Всемирный следопыт",
          "date": "1929",
          "ref": "М. Л., «Папуасы и меланезийцы», 1929 г. // «Всемирный следопыт» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Особенно важную роль в хозяйстве играет кокосовая пальма: несозревший кокосовый орех содержит питательную жидкость, спелое ядро дает в изобилии масло, скорлупа служит для изготовления сосудов, листья идут на покрытие хижин, для плетения цыновок, парусов.",
          "title": "Папуасы и меланезийцы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "не достигший спелости"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Николай Сизов",
          "date": "1970",
          "ref": "Николай Сизов, «Антиквары», 1970 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "У майора не было привычки заставлять работника излагать несозревшие мысли, высказывать непродуманные версии.",
          "title": "Антиквары"
        }
      ],
      "glosses": [
        "недостаточно продуманный, не полностью готовый (о плане, замысле, идее и т. п.)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. недостаточно продуманный, не полностью готовый (о плане, замысле, идее и т. п.)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Валентин Распутин",
          "date": "1994",
          "ref": "В. Г. Распутин, «Женский разговор», 1994 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Девка она рослая, налитая, по виду ― вправду в бабы отдавай, но умишко детский, несозревший, голова отстает.",
          "title": "Женский разговор"
        }
      ],
      "glosses": [
        "не достигший полного развития"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. не достигший полного развития"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nʲɪsɐˈzrʲefʂɨɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "неспелый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "незрелый"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "незрелый"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "незрелый"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "не достигший спелости",
      "word": "unripe"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "не достигший спелости",
      "word": "green"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "недостаточно продуманный, не полностью готовый",
      "word": "immature"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "не достигший полного развития",
      "word": "immature"
    }
  ],
  "word": "несозревший"
}

Download raw JSONL data for несозревший meaning in All languages combined (7.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-18 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.